- то-то
- частица разг.1) (в том-то и дело) eso es, pues ahí está la cosa
(вот) то́-то и оно́, (вот) то́-то и есть — ese es el cuento
2) (для выражения удовлетворения) está bien, que me place, santo y bueno3) (так вот почему) por eso es; ¡ajá!, ya lo ve, ¡qué le voy a decir! (вот видите)4) (вот уж) cuanто́-то он удиви́тся — cuan asombrado estará
* * *predic.colloq. (â áîì-áî è äåëî) eso es, (âîá ó¿) cuan, (для выражения удовлетворения) estт bien, (áàê âîá ïî÷åìó) por eso es, pues ahì está la cosa, que me place, santo y bueno
Diccionario universal ruso-español. 2013.
